Fabrizio di Fiore Entertainment & FDF GAT
presentano
ROCKY
The Musical
dall’omonimo film MGM/United Artists Motion Picture
libretto Thomas Meehan e Sylvester Stallone
musica di Stephen Flaherty – liriche di Lynn Ahrens
con
MARIO ERMITO (Rocky) – GIULIA OTTONELLO (Adriana)
e con
ROBERT EDIOGU (Apollo Creed)
GIANCARLO TEODORI (Mickey Goldmill), MATTEO MICHELI (Paulie Pennino),
LAURA DI MAURO (Gloria)
ANDREA CARLI (Mr Jergens), FRANCESCOPAOLO VERRATTI (Mr Gaso),
VALERIA COZZOLINO (Joanne), CAMILLA TAPPI (Angie). ANGELA PASCUCCI (Linda McKenna), PIETRO REBORA (Allenatore Apollo)
Ensemble
CRISTINA DA VILLANOVA, NICHOLAS LEGA, CHRISTIAN PERONI,
EGON POLZONE, GIANLUCA SAVINO, GIANLUIGI SURRA
coreografie Luciano Cannito e Fabrizio Prolli
scene Italo Grassi – costumi Veronica Iozzi
traduzione e adattamento Luciano Cannito
direzione musicale Ivan Lazzara e Angelo Nigro – arrangiamenti musicali Angelo Nigro
vocal trainer Ivan Lazzara
traduzione liriche Luciano Cannito e Laura Galigani
disegno audio Leonardo Zagariello – disegno luci Valerio Tiberi
Regia di LUCIANO CANNITO
Amore, coraggio e riscatto sul ring
del Teatro Alfieri di Torino
dal 26 al 29 marzo 2026
Tra le corde del ring e le luci del palcoscenico, il Teatro Alfieri di Torino si prepara ad accogliere una storia senza tempo di amore, coraggio e riscatto. Il mito di Rocky rivive in teatro con Rocky – The Musical, uno spettacolo travolgente che trasforma l’energia e l’emozione del celebre film Premio Oscar in una grande esperienza dal vivo, capace di unire adrenalina e poesia, spettacolarità e sentimento.
Arricchito da canzoni straordinarie, potenti numeri d’ensemble e una messa in scena di forte impatto visivo, il musical porta sul palco la firma dei vincitori del Tony Award e candidati all’Oscar Lynn Ahrens e Stephen Flaherty per musiche e liriche, con libretto del pluripremiato Thomas Meehan. L’adattamento teatrale nasce dall’acclamata sceneggiatura nominata all’Oscar di Sylvester Stallone, coinvolto direttamente tra gli autori dello spettacolo, che restituisce al pubblico tutta la forza epica e umana della leggendaria storia del pugile di Philadelphia.
La storia
Rocky Balboa è un umile pugile di Filadelfia che, contro ogni previsione, viene scelto per affrontare Apollo Creed, campione mondiale dei pesi massimi, rimasto senza sfidante a causa di un improvviso infortunio del suo avversario designato. Mentre Rocky si sottopone a un allenamento estenuante, fatto di sacrificio e disciplina, nasce una delicata storia d’amore con Adriana, una timida commessa di un negozio di animali, oppressa da un fratello violento. Nel crescere del loro legame, Rocky e Adriana scoprono la propria forza interiore, sostenendosi a vicenda e imparando a credere in se stessi.
Con grinta e cuore in egual misura, Rocky – The Musical racconta il trionfo dello spirito umano, la forza dei sogni e il potere dell’amore.
La produzione
Lo spettacolo è prodotto da Fabrizio di Fiore Entertainment, in accordo con Music Theatre International, con la regia di Luciano Cannito, che dopo i successi di Sette Spose per Sette Fratelli, Cabaret, Saranno Famosi e Cantando Sotto la Pioggia, si conferma una delle firme più autorevoli del nuovo musical italiano.
Le coreografie sono di Luciano Cannito e Fabrizio Prolli, le scene di Italo Grassi, i costumi di Veronica Iozzi, la direzione musicale di Ivan Lazzara e Angelo Nigro, le luci di Valerio Tiberi, con arrangiamenti firmati da Angelo Nigro: un team creativo composto da alcune delle figure più importanti del panorama teatrale e musicale internazionale.
NOTE DI REGIA
Rocky – the Musical: Amore, Coraggio e Riscatto
Quarto musical targato Fabrizio di Fiore Entertainment, Rocky – The Musical è molto più di una storia di pugilato: è un racconto universale di sacrificio, determinazione e riscatto.
Ispirato al celebre film di Sylvester Stallone, lo spettacolo segue l’epico viaggio di Rocky Balboa, un uomo comune chiamato a un’occasione straordinaria: combattere non solo per un titolo mondiale, ma per dimostrare a se stesso il proprio valore.
Al centro della narrazione c’è il profondo e tenero rapporto tra Rocky e Adriana, interpretati da Mario Ermito e Giulia Ottonello, un amore che diventa rifugio e forza, in netto contrasto con la durezza del ring. È proprio questo legame a sostenere Rocky nelle sue sfide più difficili, gli stessi temi che hanno reso il film iconico e uno dei più grandi successi della storia del cinema.
Le magnifiche musiche di Stephen Flaherty, affiancate dagli intramontabili temi originali del film firmati da Bill Conti, accompagnano quasi ogni momento dello spettacolo, alternando energia e intimità fino a culminare nei leggendari “Gonna Fly Now” ed “Eye of the Tiger”.
Le scenografie spettacolari di Italo Grassi – dai vicoli di Philadelphia al ring leggendario – i costumi anni ’70 di Veronica Iozzi e le suggestive luci di Valerio Tiberi creano un’esperienza immersiva e altamente emozionale. Le coreografie, realizzate in collaborazione con Fabrizio Prolli, aggiungono dinamismo e spettacolarità a un musical che siamo orgogliosi di presentare per la prima volta in Italia.
In questa produzione ho curato personalmente la traduzione e l’adattamento del testo originale di Stallone, Meehan e Ahrens, lavorando a stretto contatto con gli autori: un’esperienza entusiasmante e unica.
La mia regia si ispira profondamente al film che mi ha fatto sognare da ragazzo, cercando di ricrearne la potenza cinematografica senza rinunciare alla magia del teatro, quel luogo sospeso tra realtà e sogno in cui ogni spettatore può ritrovare se stesso.
Rocky non è solo un musical: è una storia universale che ci ricorda che, con cuore e determinazione, tutto è possibile.
Luciano Cannito
Piazza Solferino, 4, 10121 Torino
Info su www.teatroalfieritorino.it e www.ticketone.it
da giovedì 26 a sabato 28 ore 20.45, domenica 29 ore 15.30
REGIA e COREOGRAFIE
Luciano Cannito Direttore Artistico Teatro Alfieri e Teatro Gioiello di Torino, direttore artistico dell’Accademia di Arti Performative Art Village e Presidente del Teatro Nazionale di Napoli. Ha creato circa 80 spettacoli rappresentati nei più grandi teatri del mondo, dal Metropolitan di New York, all’Orange County di Los Angeles, alla Scala di Milano, al Bolshoi di Mosca, al Teatro Nazionale di Hong Kong, all’Opera di Bordeaux, all’Opera di Avignon, al teatro Nazionale di Tallin in Estonia, a Tel Aviv, a Taiwan, all’Opera di Nizza. Ha diretto il Teatro San Carlo di Napoli e il teatro Massimo di Palermo, ha realizzato un film per il cinema (La lettera), ha diretto opere liriche, musical, spettacoli di prosa e grandi eventi come La Notte della Taranta, show live e televisivo con 200 mila persone di pubblico. Ha collaborato con grandi nomi della cultura e dello spettacolo come Roberto De Simone, Carla Fracci, Maya Plisetskaya, Lucio Dalla, Maria De Filippi, Altan, Franco Zeffirelli, Mistilav Rostropovich.
COREOGRAFIE
Fabrizio Prolli, coreografo e ballerino per i più grandi show televisivi e pop star nazionali ed internazionali. Firma le coreografie per “Amici di Maria De Filippi”, “Viva Rai due”, “I live tour di Paola e Chiara” e collabora alle coreografie con Elisa, Giorgia, Alessandra Amoroso, Tiziano Ferro, Claudio Baglioni e Noemi solo per citarmi alcuni. Firma le coreografie di WONDERBOYS per Roma City Ballet Company sotto la direzione artistica di Luciano Cannito in tour in tutta Italia nel 2023 e per la compagnia THE SACRED HEART, in tour nel 2024 nei teatri più importanti degli USA E’ coreografo associato dell’ultima edizione del musical SARANNO FAMOSI prodotta da Fabrizio Di Fiore Entertainment.
SCENE E COSTUMI
Le scene sono firmate da Italo Grassi, artista che lavora nei maggiori teatri d’opera del mondo. Ha una carriera straordinaria ed è stato Direttore degli allestimenti scenici del Teatro Comunale di Bologna e del Maggio Musicale di Firenze.
I costumi sono firmati da Veronica Iozzi. Creativa che lavora nei maggiori musical italiani come “E se il tempo fosse un gambero”, “Aggiungi un posto a tavola”, ” Sette spose per sette fratelli”, “Cabaret” continuando con “Priscilla la regina del deserto” in cui diventa wardrobe supervisor e capo reparto della sartoria. Nel 2022 lavora con Giuliano Peparini per un progetto di eventi legato all’alta moda per Dolce e Gabbana.
Lavora nel cinema sia a livello sartoriale che creativo in produzioni come “Groenlandia”, “Indiana Production”, “Romulus” e il film “Scordato” di Rocco Papaleo. Nel 2022 firma i costumi del musical “Legally Blonde, la rivincita delle bionde”. Negli anni si avvicina anche al mondo del live lavorando per il concerto di Claudio Baglioni “Dodici note” come assistente costumista e collabora alla creazione dei costumi per il corpo di ballo del tour mondiale 2023 di Laura Pausini.
DIREZIONE MUSICALE
Ivan Lazzara Maestro di canto, vocal coach, musicista, arrangiatore, direttore di coro ed esperto in vocologia artistica e arti performative. Direttore musicale dell’Accademia Art Village e vocal coach della Fabrizio Di Fiore Entertainment, per la quale cura la preparazione vocale dei musical “Cabaret” e “Saranno Famosi” in tour nei maggiori teatri italiani. Collabora con diversi direttori d’orchestra e musicisti nazionali e internazionali e partecipa in più edizioni al Festival di Sanremo come preparatore vocale di diversi artisti in gara. Cura la parte vocale di numerosi attori, speaker radiofonici, personaggi pubblici italiani e di performer impegnati nei musical nazionali ed internazionali. Vocal coach ufficiale di Casa Sanremo live box e del programma televisivo “Performer Italian Cup” su Rai 2. Tra gli ideatori del corso per docenti di canto, logopedisti, e performer “Voce in equilibrio”. Dal 2016 al 2018 docente presso il Conservatorio Tchaikovsky di Nocera Torinese. Dal 2017 è responsabile nazionale del settore tecnico-didattico della Fipass e metodo Pass.
Tiene periodicamente masterclass in prestigiosi congressi e università internazionali, tra cui nel 2018 presso la Facoltà di Musica dell’Università Holy Spirit di Kaslik in Libano, continuando a essere un punto di riferimento nel campo della voce artistica e delle arti performative.
Angelo Nigro, pianista, direttore, compositore, arrangiatore.
Ha collaborato con varie orchestre sinfoniche e fondazioni liriche a stretto contatto con grandi nomi della direzione e della lirica internazionale. Piano Conductor e arrangiatore nelle principali produzioni televisive Rai e Mediaset. Nella sua carriera ha collaborato con artisti come Pino Daniele, Renato Zero, Massimo Ranieri, Milva ed altri. Assistente e Maestro sostituto di Peppe Vessicchio, Vince Tempera, Renato Serio, Maurizio Pica. E’ stato al fianco di Flavio Insinna come pianista e direttore musicale del programma radiofonico “Per favore, parlate al conducente” su Rai Radio2 e Affari Tuoi su RAI1. Ha curato gli arrangiamenti e la direzione musicale per diversi Prime Time affiancando e collaborando con diversi come Serena Autieri, Vincenzo Salemme, Loretta Goggi, Umberto Tozzi, Noemi, Fausto Leali, Alessandra Amoroso, Ricchi e Poveri, Massimo Lopez, Max Tortora ed altri. E’ stato in tournée con Flavio Insinna con lo spettacolo La macchina della felicità in qualità di
Direttore musicale, Arrangiatore e Pianista. E’ arrangiatore e direttore del progetto sinfonico di Musica Nuda, Francesco Sarcina, Joe Barbieri. Ha affianca Lina Sastri in alcuni dei suoi spettacoli. Ha collaborato e arrangiato diversi musical come le ultime edizioni di 7 Spose per 7 Fratelli e Saranno famosi prodotte da Fabrizio Di Fiore Entertainment.
BIOGRAFIE CAST ARTISTICO
| Mario Ermito, nato a Brindisi il 2 ottobre 1991, è un attore italiano che con talento, disciplina e dedizione è riuscito ad affermarsi sia nel panorama televisivo e cinematografico nazionale che in quello internazionale. Si avvicina al mondo dello spettacolo fin da giovanissimo, iniziando come modello, per poi scoprire nella recitazione la sua vera vocazione. In Italia si fa conoscere grazie a numerose fiction di grande successo, tra cui Non è stato mio figlio, L’onore e il rispetto, Il bello delle donne, Don Matteo e L’Allieva. La sua versatilità gli consente di muoversi con naturalezza tra ruoli drammatici e interpretazioni più leggere. Tra i progetti recenti spiccano la serie Fiori sopra l’inferno, dove ha recitato accanto a Elena Sofia Ricci nel ruolo di Andreas, e il film televisivo La stoccata vincente, che hanno consolidato ulteriormente la sua presenza nel panorama delle produzioni italiane di qualità. La sua carriera si espande oltre i confini nazionali grazie alla padronanza di italiano, spagnolo e inglese. In Spagna entra nel cast della serie di culto Élite (stagione 8, Netflix), interpretando il personaggio di Pier. Al cinema prende parte al film Por los pelos – Una historia de autoestima e ottiene il suo primo ruolo da protagonista per Warner Bros. nel progetto tratto dal best seller internazionale Pídeme lo que quieras, distribuito in Europa e negli Stati Uniti. La sua crescente popolarità lo porterà presto sul set della commedia romantica Pensati sexy 2, diretta da Michela Andreozzi e in uscita su Amazon Prime, dove reciterà al fianco di Diana Del Bufalo. Parallelamente alla recitazione, Mario coltiva da sempre una forte passione per la musica, vissuta come un linguaggio complementare che arricchisce la sua sensibilità e contribuisce alla sua espressività artistica. Con un percorso che intreccia televisione, cinema e progetti internazionali, e con una personalità capace di spaziare anche nel mondo musicale, Mario Ermito si conferma come uno dei talenti italiani più interessanti della sua generazione: un interprete in continua evoluzione, sempre più orientato verso una carriera di respiro globale. |
| Giulia Ottonello, cantante e attrice genovese, è una delle voci più amate del teatro musicale italiano. Vincitrice della seconda edizione di Amici di Maria De Filippi, ha saputo trasformare quel primo successo in una carriera solida e variegata, distinguendosi per versatilità, intensità interpretativa e capacità di unire canto, recitazione e danza .Ha calcato i palchi con alcune delle più prestigiose produzioni della Compagnia della Rancia, tra cui Cats, Frankenstein Junior, Cabaret e Cantando sotto la pioggia, imponendosi come performer completa e carismatica. Nella scorsa stagione ha interpretato con grande sensibilità Adriana in Rocky – Il musical, restituendo al pubblico tutta la fragilità e la forza di un personaggio che ha emozionato platee in tutta Italia ed è protagonista di Sette spose per sette fratelli nel ruolo di Milly, confermando la sua centralità nel panorama del musical italiano. Artista poliedrica e generosa, Giulia Ottonello continua a rinnovarsi e sorprendere, portando sul palco talento, passione e un magnetismo capace di conquistare ogni tipo di pubblico. |